| Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 13.06.07 13:44. Заголовок: Детвора (Chiquititas 1995-2001)
Обсуждаем сериал с нашей четвёркой!
|
 |
  
|
|
Ответов - 37
, стр:
1
2
3
4
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 13.06.07 13:46. Заголовок: Re:
Я просто обожаю этот сериал!И хотя у нас в России его не показывали,я посмотрела много серий в он-лайн. Также на сайте оч много видео из Детворы.  |
|
|
|
Отправлено: 13.06.07 18:11. Заголовок: Re:
А где ты смотрела? Я видела только несколько отрывков, прикольно смотреть на маленьких "мятежников"! Ты знаешь испанский?
|
|
|
|
Отправлено: 13.06.07 19:08. Заголовок: Re:
Немного,я на youtube смотрела отличного качества!  |
|
|
|
Отправлено: 13.06.07 19:22. Заголовок: Re:
Ты ходила на курсы или ты самоучка? Я в этом году собираюсь учить испанский, так знаю немного слов, в основном из песен Erreway. Интернет у меня не очень хороший, поэтому посмотреть скорее всего не смогу :( А так, даже по отрывкам, могу сказать, что сериал хороший
|
|
|
|
Отправлено: 13.06.07 19:27. Заголовок: Re:
Нет,я на курсы не ходила,хотя хотела,но я не оч люблю всё это учить.К тому же,не оч хвастаюсь своим испанским.Мне достаточно 1ого слова в предложении понять и я уже весь смысл улавливаю! У меня тож ваще сначала инет был от телефона!А щас беспроводной,скоко хочешь качай! да,по отрывкам сказать многое можно о сериале.  |
|
|
|
Отправлено: 14.06.07 14:56. Заголовок: Re:
Я восновном смотрела Детвору 2000,там Ками и Фели расстаются из-за измены Фели.Он же пытается вернуть Ками и даже поёт ей серенаду!Кстати,эта серенада и есть песня Mi chica adorada (Моя прекрасная девочка),она на сайте есть.Такой момент был,когда он пел ей,эх...Если хочешь,я могу здесь выложить ссылки на серии Детворы в он-лайн,чтоб тебе не искать.  |
|
|
|
Отправлено: 18.06.07 16:46. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 26.06.07 16:25. Заголовок: Re:
Vot texst e perevod pesne Rebelde,mozno scachat na saite!
risa llanto q me pasa no me entiendo estoy cambiando siento gano pierdo busco viva el mundo esta en mi puño al igual q una cornisa precipicios mil salidas mil salidas no me siento mas q un chico no m banco las mentiras rebelde chico dificil para probar lo q quiera me tengo q equibocar a mi manera rebelde chico dificil para crecer por mi cuenta es hora q sea yo mismo aunq me muera rebeld chico dicil se me escapa el´pelotero los autitos chocadores todo tiene mil colores viva el mundo esta en mi puño no quiero pedir permiso ni q m digan q hacer ya soy grande quiero fiesta y que me dejen correr rebelde chico dificil para probar lo q quiera me tengo q equibocar a mi manera rebelde chico dificil para crecer por mi cuenta es hora q sea yo mismo es hora q sea yo mismo aunq m muera rebelde no no no
chico dificil chico dificil
rebelde no no no
chico dificil-rebelde
смех плач q происходит со мной я не понимаю меняюсь нравлюсь преуспеваю теряю разыскиваю пережил мир эту в моем кулаке в равное q карниз пропасти тысяча выходов выпяченные тысячи я не чувствую себя больше q маленький не м банком ложь мятежный тяжелый парень, чтобы это пробовать q, хотел я имею q equibocar по отношению к моему мятежному способу тяжелого парня, чтобы расти из-за моего подсчета он пора q был я тот же aunq я умер rebeld парень dicil убегает от меня el´pelotero сталкивающиеся autitos у всего есть тысяча цветов переживайте мирэта в моем кулаке я не хочу просить, чтобы разрешение ни q м сказали, что q делать уже быть большим, хочу праздник, и что позволили мне бежать, маленький тяжелый мятежник, чтобы это пробовать q, захотел я имею q equibocar по отношению к моему мятежному способу тяжелого парня, чтобы расти из-за моего подсчета он пора q был я само он пора q был я тот же aunq м умер мятежным не не не
тяжелый маленький тяжелый парень
мятежник не не не
тяжелый - мятежный парень
|
|
|
|
Отправлено: 27.06.07 07:16. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 27.06.07 07:51. Заголовок: Re:
A vot eze perevodiki pesen is Detvore,comu nado,pesne mozno scachat na saite!
TILIN TILIN
Por favor
señora vida
digame por donde ir
sin mi sueño
no hay salida
todo igual
en color gris:tilin,tilin
los azulitos verdes y rojos
los duendecitos y los antojos
se me escaparon
sin darme cuenta
quien los tuviera
que los devuelva
que no los pierda
que los retenga
por que sin ellos
tilin tilin
nadie mas sueña
tilin tilin
tilin tilin
estoy llorando
tilin tilin
tilin tilin
se me perdio
tilin tilin
tilin tilin
ya no lo encuentro
tilin tilin
tilin tilin
que triste soy
con un puñado
de sueños mios
aunque sea pobre
soy la mas rica
capaz si crezco
vuelvo a encontrarlos
capaz si crezco
me vuelvo sabia
y con la magia
de la esperanza
tendre la llave
tilin tilin
y ellos me alcanzan
tilin tilin
tilin tilin
estoy riendo
tilin tilin
tilin tilin
ya lo encontre
tilin tilin
no busques tanto
tilin tilin
en mi lo halle
tilin tilin
en mi lo halle
Пожалуйста
сеньора жизнь
говорите мне, где идите
без моего сна
он не уехал
совсем равный
в цвете gris:tilin, звон
зеленые и красные azulitos
duendecitos и прихоти
они убежали от меня
не замечая
тот, кто имел их
что возвратил их
что не потерял их
что задержал их
почему без них
звон звон
никто больше не мечтает
звон звон
звон звон
я плачу
звон звон
звон звон
потеряли я
звон звон
звон звон
уже я это не нахожузвон звон
звон звон
который грустный я-
с горстью
моих снов
хотя он будет бедным
я самая богатая
способный если я расту
я вновь нахожу их
способный если я расту
я становлюсь мудрой
и с магией
надежды
у меня будет ключ
звон звон
и они достигают меня
звон звон
звон звон
я смеюсь
звон звон
звон звон
уже я это нашел
звон звон
не разыскивай настолько
звон звон
во мне я это нашел
звон звон
во мне я это нашел
|
|
|
|
Ответов - 37
, стр:
1
2
3
4
All
[только новые]
|
|
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
